Further Reading

Critical works in English:

• Anne Lounsbery, “‘No, This Is Not the Provinces!’ Provincialism, Authenticity, and Russianness in Gogol’s Day,” Russian Review. 64:2 (2005): 259-80.
• Donald Fanger, The Creation of Nikolai Gogol (Harvard University Press, 1979).
• Guthrie Theater, The Government Inspector Play Guide. 2008.
• Robert A. Maguire, Exploring Gogol (Stanford University Press, 1994).
• Robert A. Maguire, selected, trans., ed. and intro., Gogol From the Twentieth Century:  Eleven Essays, (Princeton University Press, 1974).
• Vladimir Nabokov, Nikolai Gogol (New Directions, 1944).
• Vsevolod Meyerhold. Meyerhold On Theatre. Transl. and edited Edward Braun. (Bloomsbury USA, 1978).

English translations of Gogol:

• Arabesques, trans. Alexander Tulloch, intro. Carl R. Proffer (Ardis, 1982).
• The Collected Tales of Nikolai Gogol, trans. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (Random House, 1999).
• Dead Souls, transl. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (Vintage Books, 1996).
• Letters of Nikolai Gogol, ed. Carl R. Proffer (University of Michigan Press, 1967).
• Nikolay Gogol: Plays and Selected Writings, ed. and intro. Milton Ehre, trans. Milton and Ehre and Fruma Gottschalk (Northwestern University Press, 1980).
• Selected Passages from Correspondence With Friends, trans. Jesse Zeldin (Vanderbilt University Press, 1969).